ジャーナリング一覧 (振り返り・履歴)

これまでに提出した日次ジャーナリングとAI添削の履歴です。行をクリックすると詳細の確認や編集ができます。

日付プロンプト
(問いかけ)		誰に？日本語英語AI添削ワンランク上の添削音声
8/28娘からの電話妻に今日は電話がかかってこなかったね。大学でオリエンテーションがあった日なので、教授や留学生と話ができたはず。来週からの授業の準備で教科書を買ったり、課題がでたりしているかもね。もしかすると、友達ができて一緒にお茶したり、食事に行っているのかも。忙しくて電話どころではないなら、その方がいいよね。Today, there was no call from our daughter. There was orientation in college so she could talk with her teacher and exchenge students. Mybe she need to prepare for class next monday that she has to buy textbook and to do homework. However she made freinds and took a tea at cafe or had a dinner with her new freinds. If she was busy and no time for call us, it is good sign.Today, we didn't get a call from our daughter. Since it was orientation day at college, she was probably able to talk with her professors and exchange students. She might need to prepare for next Monday's classes by buying textbooks and doing homework. Or maybe she made some new friends and went to a cafe for tea or had dinner with them. If she was too busy to call us, that's actually a great sign.We didn't hear from our daughter today. Since it was college orientation day, she likely had the chance to chat with professors and exchange students. She might be busy getting ready for classes next week—buying textbooks and sorting through assignments. Alternatively, she could have made some new friends and headed out to grab a coffee or dinner. If she's simply too busy to call, that's actually a great sign.
8/19昨日の出来事同僚に居酒屋で飲みながら英会話のレッスンを受けているんやけど、なかなか上達しないね。。。コーチの方のアドバイスでオンラインレッスンより、オックスフォードの本を読んだり、その本を音声で聞いたりしているんやけど、スピードが恐ろしく遅くて自分でも嫌になるわ。Now, I take a English canvasaitoin Lesson but I can not speak well. My coach said you need to read oxford books and to listen it , so you stop online lesson.I can not read smoothly.I think my reading very slowly so I do not like myself.I'm taking English conversation lessons, but I still can't speak well. My coach told me to stop online lessons for now and focus on reading Oxford books and listening to them. However, I can't read smoothly. I read so slowly that I get frustrated with myself.I've been taking English conversation lessons, but I feel like I'm barely making any real progress. My coach actually suggested I pause the online sessions for now and switch gears—focusing on reading Oxford graded readers and listening to the audio. The problem is, my reading speed is painfully slow, and I'm starting to get really frustrated with myself.